CC Madhya 20.47

‘দ্বারে এক ‘বৈষ্ণব’ হয়, বোলাহ তাঁহারে’ ।
চন্দ্রশেখর দেখে — ‘বৈষ্ণব’ নাহিক দ্বারে ॥ ৪৭ ॥
‘dvāre eka ‘vaiṣṇava’ haya, bolāha tāṅhāre’
candraśekhara dekhe — ‘vaiṣṇava’ nāhika dvāre

Synonyma

dvāreu tvých dveří; eka vaiṣṇavajeden oddaný; hayaje; bolāha tāṅhāreprosím zavolej ho; candraśekharaCandraśekhara; dekhevidí; vaiṣṇavaoddaný; nāhikanení; dvāreu dveří.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Před tvými dveřmi sedí oddaný, zavolej ho prosím.“ Candraśekhara šel ven, ale žádného vaiṣṇavu u svých dveří neviděl.