CC Madhya 20.34

তবে পার হঞা গোসাঞি পুছিলা ঈশানে ।
“জানি, — শেষ দ্রব্য কিছু আছে তোমা স্থানে ॥” ৩৪ ॥
tabe pāra hañā gosāñi puchilā īśāne
“jāni, — śeṣa dravya kichu āche tomā sthāne”

Synonyma

tabepotom; pāra hañāpo překročení; gosāñiSanātana Gosvāmī; puchilāzeptal se; īśāneĪśāno; jānivím; śeṣa dravyaněco cenného zbývá; kichuněco; ācheje; tomā sthāneu tebe.

Překlad

Po překročení hor Sanātana Gosvāmī řekl svému služebníkovi: „Īśāno, myslím, že ti stále ještě něco zbylo z těch zlatých mincí.“