CC Madhya 20.254

ইচ্ছা-জ্ঞান-ক্রিয়া বিনা না হয় সৃজন ।
তিনের তিনশক্তি মেলি’ প্রপঞ্চ-রচন ॥ ২৫৪ ॥
icchā-jñāna-kriyā vinā nā haya sṛjana
tinera tina-śakti meli’ prapañca-racana

Synonyma

icchā-jñāna-kriyāmyšlení, cítění, chtění, poznání a činnost; vinābez; ne; hayaje; sṛjanastvoření; tineratěchto tří; tina-śaktitři energie; meli'kombinující se; prapañca-racanavesmírné stvoření.

Překlad

„Bez myšlení, cítění, chtění, poznání a činnosti nemůže dojít ke stvoření. Vesmírný projev vzniká na základě spojení nejvyšší vůle, poznání a činnosti.“