CC Madhya 20.216
Bengálština
প্ৰয়াগে মাধব, মন্দারে শ্রীমধুসূদন ।
আনন্দারণ্যে বাসুদেব, পদ্মনাভ জনার্দন ॥ ২১৬ ॥
আনন্দারণ্যে বাসুদেব, পদ্মনাভ জনার্দন ॥ ২১৬ ॥
Verš
prayāge mādhava, mandāre śrī-madhusūdana
ānandāraṇye vāsudeva, padmanābha janārdana
ānandāraṇye vāsudeva, padmanābha janārdana
Synonyma
prayāge — v Prajágu; mādhava — Bindu Mādhava; mandāre — na Mandára-parvatě; śrī-madhusūdana — Śrī Madhusūdana; ānanda-araṇye — v místě zvaném Ánandáranja; vāsudeva — Vāsudeva; padmanābha — Pán Padmanābha; janārdana — Pán Janārdana.
Překlad
„V Prajágu je Pán přítomný jako Bindu Mādhava a na Mandára-parvatě je známý jako Madhusūdana. Vāsudeva, Padmanābha a také Janārdana sídlí v Ánandáranji.“