CC Madhya 20.194

চারিজনের পুনঃ পৃথক্ তিন তিন মূর্তি ।
কেশবাদি যাহা হৈতে বিলাসের পূর্তি ॥ ১৯৪ ॥
cāri-janera punaḥ pṛthak tina tina mūrti
keśavādi yāhā haite vilāsera pūrti

Synonyma

cāri-janerapůvodní ze čtyř expanzí; punaḥznovu; pṛthakoddělené; tina tinakaždá tři; mūrtipodoby; keśava-ādipočínaje Pánem Keśavou; yāhā haiteze kterých; vilāsera pūrtijsou vyplněny expanze vilāsa..

Překlad

„Tyto čtveřice podob se znovu třikrát expandují, počínaje Keśavou. To je naplnění podob určených k zábavám.“