CC Madhya 20.111

কৃষ্ণের স্বাভাবিক তিনশক্তি-পরিণতি ।
চিচ্ছক্তি, জীবশক্তি, আর মায়াশক্তি ॥ ১১১ ॥
kṛṣṇera svābhāvika tina-śakti-pariṇati
cic-chakti, jīva-śakti, āra māyā-śakti

Synonyma

kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; svābhāvikapřirozené; tinatří; śaktienergií; pariṇatiproměny; cit-śaktiduchovní energie; jīva-śaktiduchovní jiskry, živé bytosti; āraa; māyā-śaktiiluzorní energie.

Překlad

„Pán Kṛṣṇa má přirozeně tři energetické proměny známé jako duchovní energie, živá bytost a iluzorní energie.“