CC Madhya 17.40

‘কৃষ্ণ কৃষ্ণ কহ’ করি’ প্রভু যবে বলিল ।
‘কৃষ্ণ’ কহি’ ব্যাঘ্র-মৃগ নাচিতে লাগিল ॥ ৪০ ॥
‘kṛṣṇa kṛṣṇa kaha’ kari’ prabhu yabe balila
‘kṛṣṇa’ kahi’ vyāghra-mṛga nācite lāgila

Synonyma

kṛṣṇa kṛṣṇa kahazpívejte „Kṛṣṇa, Kṛṣṇa“; kari'takto; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; yabekdyž; balilaříkal; kṛṣṇa kahi'zpívající svaté jméno Kṛṣṇy; vyāghra-mṛgatygři a jeleni; nācite lāgilazačali tančit.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Zpívejte ,Kṛṣṇa, Kṛṣṇa!̀  “ A tygři i jeleni začali zpívat „Kṛṣṇa!“ a tančit.