CC Madhya 17.209

শুক-শারিকা প্রভুর হাতে উড়ি’ পড়ে ।
প্রভুকে শুনাঞা কৃষ্ণের গুণ-শ্লোক পড়ে ॥ ২০৯ ॥
śuka-śārikā prabhura hāte uḍi’ paḍe
prabhuke śunāñā kṛṣṇera guṇa-śloka paḍe

Synonyma

śuka-śārikāpár papoušků; prabhuraŚrī Caitanyi Mahāprabhua; hātena ruce; uḍi'poté, co vyletěli; paḍepřistáli; prabhukeŚrī Caitanyu Mahāprabhua; śunāñānechali poslouchat; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; guṇa-śloka paḍezpívali verše o transcendentálních vlastnostech.

Překlad

Oba papoušci pak přistáli Pánovi na ruce a On poslouchal, jak opěvují Kṛṣṇovy transcendentální vlastnosti.