CC Madhya 17.203

তা-সবার প্রীতি দেখি’ প্রভু ভাবাবেশে ।
সবা-সনে ক্রীড়া করে হঞা তার বশে ॥ ২০৩ ॥
tā-sabāra prīti dekhi’ prabhu bhāvāveśe
sabā-sane krīḍā kare hañā tāra vaśe

Synonyma

-sabārajich všech; prītináklonnost; dekhi'když viděl; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; bhāva-āveśev extázi lásky; sabā-sanese všemi; krīḍāzábavy; kareprovádí; hañājsoucí; tārajejich; vaśepod kontrolou.

Překlad

Pán byl dojat extatickou láskou, když viděl jejich náklonnost. Začal si s nimi hrát, jako si spolu hrají přátelé, a tak se jimi dobrovolně nechal ovládat.