CC Madhya 16.86

পঞ্চম বৎসরে গৌড়ের ভক্তগণ আইলা ।
রথ দেখি’ না রহিলা, গৌড়েরে চলিলা ॥ ৮৬ ॥
pañcama vatsare gauḍera bhakta-gaṇa āilā
ratha dekhi’ nā rahilā, gauḍere calilā

Synonyma

pañcama vatsarepátý rok; gauḍeraz Bengálska; bhakta-gaṇaoddaní; āilāpřišli; ratha dekhi'poté, co zhlédli slavnost Ratha-yātrā; rahilānezůstali; gauḍere calilāvrátili se do Bengálska.

Překlad

Pátý rok se oddaní z Bengálska přišli podívat na slavnost Ratha-yātrā. Tentokrát však po jejím zhlédnutí nezůstali, ale vrátili se do Bengálska.