CC Madhya 16.5

নীলাদ্রি ছাড়ি’ প্ৰভুর মন অন্যত্র যাইতে ।
তোমরা করহ যত্ন তাঁহারে রাখিতে ॥ ৫ ॥
nīlādri chāḍi’ prabhura mana anyatra yāite
tomarā karaha yatna tāṅhāre rākhite

Synonyma

nīlādriDžagannáth Purí; chāḍi'vzdávající se; prabhuraŚrī Caitanyi Mahāprabhua; manamysl; anyatrajinam; yāitejít; tomarāvy oba; karahavynaložte; yatnasnahu; tāṅhāreJeho; rākhiteudržet.

Překlad

Pratāparudra Mahārāja řekl: „Snažte se prosím udržet Śrī Caitanyu Mahāprabhua zde v Džagannáth Purí, protože On teď přemýšlí o tom, že půjde jinam.“