CC Madhya 16.197

মহাপাত্রে মহাপ্ৰভু করিলা বিদায় ।
কান্দিতে কান্দিতে সেই তীরে রহি’ চায় ॥ ১৯৭ ॥
mahā-pātre mahāprabhu karilā vidāya
kāndite kāndite sei tīre rahi’ cāya

Synonyma

mahā-pātres mahā-pātrou; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; karilā vidāyarozloučil se; kāndite kānditeplakal a plakal; seitento mahā-pātra; tīrena břehu; rahi' cāyastál a díval se.

Překlad

Nakonec se Śrī Caitanya Mahāprabhu rozloučil i s mahā-pātrou. Ten stál na břehu, a jak sledoval loď, dal se do pláče.