CC Madhya 16.154

ভূমেতে পড়িলা রায় নাহিক চেতন ।
রায়ে কোলে করি’ প্রভু করয়ে ক্রন্দন ॥ ১৫৪ ॥
bhūmete paḍilā rāya nāhika cetana
rāye kole kari’ prabhu karaye krandana

Synonyma

bhūmete paḍilāzhroutil se k zemi; rāyaRāmānanda Rāya; nāhika cetanabez vědomí; rāyeRāmānandu Rāye; kole kari'beroucí na klín; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; karaye krandanazačal naříkat.

Překlad

Když se Rāmānanda Rāya zhroutil k zemi a ztratil vědomí, Śrī Caitanya Mahāprabhu si ho vzal na klín a začal plakat.