Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.95

Verš

‘gṛhastha’ hayena iṅho, cāhiye sañcaya
sañcaya nā kaile kuṭumba-bharaṇa nāhi haya

Synonyma

gṛhastha — hospodář; hayena — je; iṅho — on (Vāsudeva Datta); cāhiye sañcaya — potřebuje našetřit nějaké peníze; sañcaya nā kaile — bez spoření; kuṭumba-bharaṇa — péče o rodinu; nāhi haya — není možná.

Překlad

„Vāsudeva Datta je hospodář, a měl by si proto naspořit nějaké peníze. On to ale nedělá, a tak je pro něho velmi těžké pečovat o rodinu.“