Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.78

Verš

kabhu śasya khāñā punaḥ pātra bhare śāṁse
śraddhā bāḍe paṇḍitera, prema-sindhu bhāse

Synonyma

kabhu — někdy; śasya khāñā — poté, co sní dužinu; punaḥ — znovu; pātra — tác; bhare — naplní; śāṁse — dužinou; śraddhā — víra; bāḍe — zvětšuje se; paṇḍitera — Rāghavy Paṇḍita; prema-sindhu — v oceánu lásky; bhāse — plave.

Překlad

„Někdy se stane, že Kṛṣṇa poté, co dužinu sní, naplní tác novou dužinou. Víra Rāghavy Paṇḍita se tak zvětšuje a on plave v oceánu lásky.“