Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.279

Verš

kampa, aśru, pulaka, stambha, sveda, svara-bhaṅga
prabhu hāse dekhi’ tāra premera taraṅga

Synonyma

kampa — chvění; aśru — slzy; pulaka — radost; stambha — ztuhnutí; sveda — pocení; svara-bhaṅga — zalykání se; prabhu hāse — Śrī Caitanya Mahāprabhu se začal smát; dekhi' — když viděl; tāra — Amoghovy; premera taraṅga — vlny extatické lásky.

Překlad

Amogha při svém tančení v extázi lásky projevil veškeré příznaky extáze, jako je chvění, pláč, jásot, trans, pocení a zalykání se. Když Śrī Caitanya Mahāprabhu viděl tyto vlny extatických emocí, začal se smát.