Synonyma
- su-svara-akṣara
- svým sladkým hlasem — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.6
- svara-bhaṅga
- zalykání se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.279
- zajíkání hlasu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.68
- svara-bhaṅge
- zalykajícím se hlasem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.164
- svara-bheda
- zalykání hlasu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.72
- svara-brahmaṇi
- v duchovním zvuku — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.22
- pika-svara-kaṇṭha
- hlas sladký jako hlas kukačky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.128
- madhura-svara-kaṇṭhī
- která má přesladký hlas — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.33
- manda-svara
- velmi jemně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.78
- svara
- rytmy — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.32
- hudební rytmus — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.36
- krásným zpěvem — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.29
- uccaiḥ-svara
- silný hlas. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.120
- vaṁśī-svara-ādi
- jako zvuk flétny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.50