CC Madhya 15.238

তথাপি এতেক অন্ন খাওন না যায় ।
ভট্ট কহে, — জানি, খাও যতেক যুয়ায় ॥ ২৩৮ ॥
tathāpi eteka anna khāona nā yāya
bhaṭṭa kahe, — jāni, khāo yateka yuyāya

Synonyma

tathāpipřesto; etekatolik; annajídla; khāonasnědení; yāyanení možné; bhaṭṭa kaheBhaṭṭācārya řekl; jānijá vím; khāoTy můžeš jíst; yatekakolik; yuyāyaje možné.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu pak řekl: „Je tady tolik jídla, že není možné to všechno sníst.“

Význam

Bhaṭṭācārya odpověděl: „Já vím, kolik Ty dokážeš sníst.“