Synonyma
- kahite nā yuyāya
- by neměla být vyslovena — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.23
- karite nā yuyāya
- nikdo by neměl následovat — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.82
- nā yuyāya
- nehodí se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.180, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.99
- nehodí se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.139
- není vhodné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.170
- není dobré — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.28
- není správné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.26
- parite nā yuyāya
- nehodí se, aby nosil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.61
- yuyāya
- zcela správné — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.231
- bych se opovážil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.64
- sluší se — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.53
- zaslouží si — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.189
- je vhodné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.47
- zaslouží si. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.129
- je možné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.238
- je správné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.32
- je vhodné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.15