Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.214

Verš

bhṛṣṭa-māṣa-mudga-sūpa amṛta nindaya
madhurāmla, baḍāmlādi amla pāṅca chaya

Synonyma

bhṛṣṭa — smažený; māṣa — urad dál; mudga — mung dál; sūpa — polévka; amṛta — nektar; nindaya — překonávající; madhura-amla — sladké čatný; baḍa-amla — kyselé jídlo se smaženým dálem; ādi — a tak dále; amla — kyselých; pāṅca chaya — pět nebo šest druhů.

Překlad

Polévka ze smaženého urad dálu a mung dálu překonávala nektar. Bylo tam též sladké čatný a pět či šest druhů kyselých jídel, počínaje baḍāmlou.