CC Madhya 14.60

দেখিয়া প্রতাপরুদ্র পাত্র-মিত্র-সঙ্গে ।
প্রভুর মহিমা দেখি’ প্রেমে ফুলে অঙ্গে ॥ ৬০ ॥
dekhiyā pratāparudra pātra-mitra-saṅge
prabhura mahimā dekhi’ preme phule aṅge

Synonyma

dekhiyākdyž viděl; pratāparudrakrál Pratāparudra; pātra-mitra-saṅgese svými ministry a přáteli; prabhuraŚrī Caitanyi Mahāprabhua; mahimāvznešenost; dekhi'když viděli; premez extáze lásky; phulezježení chlupů; aṅgena těle.

Překlad

Když Pratāparudra Mahārāja i jeho ministři a přátelé viděli vznešenost Śrī Caitanyi Mahāprabhua, byli tak dojati extatickou láskou, že se jim zježily chlupy na těle.