Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.33

Verš

dadhi, dugdha, nanī, takra, rasālā, śikhariṇī
sa-lavaṇa mudgāṅkura, ādā khāni khāni

Synonyma

dadhi — jogurt; dugdha — mléko; nanī — máslo; takra — podmáslí; rasālā — ovocná šťáva; śikhariṇī — jídlo ze smaženého jogurtu a cukrkandlu; sa-lavaṇa — slané; mudga-aṅkura — klíčky mung-dálu; ādā — zázvor; khāni khāni — nasekaný na malé kousky.

Překlad

Dále tam byl jogurt, mléko, máslo, podmáslí, ovocná šťáva, jídlo ze smaženého jogurtu a cukrkandlu, a slaný naklíčený mung-dál se strouhaným zázvorem.