Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.231

Verš

rasāveśe prabhura nṛtya, svarūpera gāna
‘bala’ ‘bala’ bali’ prabhu pāte nija-kāṇa

Synonyma

rasa-āveśe — v extatických náladách; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nṛtya — tanec; svarūpera gāna — a zpěv Svarūpy Dāmodara; bala bala — mluv dále, mluv dále; bali' — říkající; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāte — napíná; nija-kāṇa — své uši.

Překlad

Zatímco Śrī Caitanya Mahāprabhu tančil v extázi lásky a Svarūpa Dāmodara zpíval, Pán říkal: „Zpívej dál! Zpívej dál!“ Pak napínal uši.