CC Madhya 14.123

বৃন্দাবন-লীলায় কৃষ্ণের সহায় গোপীগণ ।
গোপীগণ বিনা কৃষ্ণের হরিতে নারে মন ॥ ১২৩ ॥
vṛndāvana-līlāya kṛṣṇera sahāya gopī-gaṇa
gopī-gaṇa vinā kṛṣṇera harite nāre mana

Synonyma

vṛndāvana-līlāyave vrindávanských zábavách; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; sahāyapomocnice; gopī-gaṇavšechny gopī; gopī-gaṇa vināmimo gopī; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; hariteupoutat; nārenikdo není schopen; manamysl.

Překlad

„Ve vrindávanských zábavách jsou jedinými pomocnicemi gopī. Nikdo jiný než ony nemůže upoutat Kṛṣṇovu mysl.“