CC Madhya 13.93

রাজার আগে হরিচন্দন দেখে শ্রীনিবাস ।
হস্তে তাঁরে স্পর্শি’ কহে, — হও এক-পাশ ॥ ৯৩ ॥
rājāra āge haricandana dekhe śrīnivāsa
haste tāṅre sparśi’ kahe, — hao eka-pāśa

Synonyma

rājāra āgepřed králem; haricandanaHaricandana; dekhevidí; śrīnivāsaŚrīvāse Ṭhākura; hasterukou; tāṅrejeho; sparśi'dotýkající se; kaheříká; haoprosím postav se; eka-pāśana stranu.

Překlad

Haricandana viděl, že Śrīvāsa Ṭhākura stojí před králem, a tak se ho dotkl rukou a požádal ho, aby se postavil stranou.