Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.38

Verš

advaitere nṛtya karibāre ājñā dila
śrīvāsa — pradhāna āra sampradāya kaila

Synonyma

advaitere — Advaitovi Ācāryovi; nṛtya — tanec; karibāre — aby činil; ājñā — nařízení; dila — dal; śrīvāsa — Śrīvāse Ṭhākura; pradhāna — vedoucího; āra — další; sampradāya — skupiny; kaila — učinil.

Překlad

Advaita Ācārya Prabhu dostal pokyn tančit v první skupině. Pán potom sestavil další skupinu v čele se Śrīvāsem Ṭhākurem.

Význam

V první skupině byl hlavním zpěvákem Dāmodara Svarūpa a s ním měli zpívat Dāmodara Paṇḍita, Nārāyaṇa, Govinda Datta, Rāghava Paṇḍita a Govindānanda. Śrī Advaita Ācārya byl určen jako tanečník. Potom byla sestavena další skupina a v ní byl hlavním zpěvákem Śrīvāsa Ṭhākura.