CC Madhya 13.28

ক্ষণে স্থির হঞা রহে, টানিলেহ না চলে ।
ঈশ্বর-ইচ্ছায় চলে, না চলে কারো বলে ॥ ২৮ ॥
kṣaṇe sthira hañā rahe, ṭānileha nā cale
īśvara-icchāya cale, nā cale kāro bale

Synonyma

kṣaṇeněkdy; sthiranehybný; hañāpoté, co se stal; rahestojí; ṭānilehai když byl tažen; calenejede; īśvara-icchāyavůlí Pána; calejede; calenejede; kārokohokoliv; balesilou.

Překlad

Někdy se vůz zastavil a nehnul se, ani když všichni silně táhli. Vůz se tedy pohyboval vůlí Pána, a ne silou nějakého obyčejného člověka.