CC Madhya 12.90

প্রভু কহে, — কে কত করিয়াছ সংমার্জন ।
তৃণ, ধূলি দেখিলেই জানিব পরিশ্রম ॥ ৯০ ॥
prabhu kahe, — ke kata kariyācha sammārjana
tṛṇa, dhūli dekhilei jāniba pariśrama

Synonyma

prabhu kahePán řekl; kekaždý z vás; katakolik; kariyāchaudělal; sammārjanačištění; tṛṇastébla; dhūliprach; dekhileikdyž vidím; jānibaje Mi jasné; pariśramajak moc jste se snažili.

Překlad

Pán potom řekl oddaným: „Podle množství stébel a prachu, které vidím před chrámem, vím, jak hodně jste se snažili a jak dobře jste chrám vyčistili.“