CC Madhya 12.77

কিন্তু ঘট, সংমার্জনী বহুত চাহিয়ে ।
আজ্ঞা দেহ — আজি সব ইহাঁ আনি দিয়ে ॥ ৭৭ ॥
kintu ghaṭa, sammārjanī bahuta cāhiye
ājñā deha — āji saba ihāṅ āni diye

Synonyma

kintuale; ghaṭanádob na vodu; sammārjanīkošťat; bahutamnoho; cāhiyepotřebuješ; ājñā dehanařiď; ājiještě dnes; sabavše; ihāṅsem; āni diyepřinesu a předám.

Překlad

„K vyčištění chrámu budeš potřebovat mnoho nádob na vodu a košťat. Proto mi prosím poruč a já Ti všechny tyto věci okamžitě přinesu.“