CC Madhya 12.221

গুণ্ডিচা-মার্জন-লীলা সংক্ষেপে কহিল ।
যাহা দেখি’ শুনি’ পাপীর কৃষ্ণভক্তি হৈল ॥ ২২১ ॥
guṇḍicā-mārjana-līlā saṅkṣepe kahila
yāhā dekhi’ śuni’ pāpīra kṛṣṇa-bhakti haila

Synonyma

guṇḍicā-mārjana-līlāzábavy mytí chrámu Guṇḍici; saṅkṣepe kahilakrátce jsem popsal; yāhā dekhi' śuni'jejichž zhlédnutím a vyslechnutím; pāpīrahříšných lidí; kṛṣṇa-bhakti hailaprobudilo se vědomí Kṛṣṇy.

Překlad

Krátce jsem popsal zábavy Pána při mytí a čištění chrámu Guṇḍici. Zhlédnutím těchto zábav nebo nasloucháním o nich mohou i hříšní lidé probudit své vědomí Kṛṣṇy.