Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.190

Verš

prabhu ta’ sannyāsī, uṅhāra nāhi apacaya
anna-doṣe sannyāsīra doṣa nāhi haya

Synonyma

prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; ta' — opravdu; sannyāsī — ve stavu odříkání; uṅhāra — pro Něho; nāhi — není; apacaya — žádná nesrovnalost; anna-doṣe — znečištěním jídla; sannyāsīra — osoby ve stavu odříkání; doṣa — chyba; nāhi — ne; haya — je.

Překlad

„Śrī Caitanya Mahāprabhu je ve stavu odříkání, a proto nebere nedostatky v úvahu. Ať jídlo pochází odkudkoliv, sannyāsī není jeho jedením ovlivněn.“