CC Madhya 12.18

নিত্যানন্দ কহে, — তোমায় চাহি নিবেদিতে ।
না কহিলে রহিতে নারি, কহিতে ভয় চিত্তে ॥ ১৮ ॥
nityānanda kahe, — tomāya cāhi nivedite
nā kahile rahite nāri, kahite bhaya citte

Synonyma

nityānanda kahePán Nityānanda řekl; tomāyaTobě; cāhichceme; niveditepředložit; kahilekdyž nemluvíme; rahite nārinemůžeme zůstat; kahiteale mluvit; bhaya cittemáme velký strach.

Překlad

Nakonec promluvil Nityānanda Prabhu a řekl: „Chceme Ti něco říci. I když tu nemůžeme zůstat, aniž bychom to řekli, velmi se bojíme promluvit.“