Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.111

Verš

rājā kahe, — upavāsa, kṣaura — tīrthera vidhāna
tāhā nā kariyā kene khāiba anna-pāna

Synonyma

rājā kahe — král řekl; upavāsa — půst; kṣaura — oholení se; tīrthera vidhāna — takové je pravidlo pro návštěvu svatého místa; tāhā — toto; nā kariyā — aniž by provedli; kene — proč; khāiba — budou jíst; anna-pāna — tuhou i tekutou stravu.

Překlad

Král se potom Bhaṭṭācāryi zeptal: „Proč oddaní nedodrželi pravidla pro návštěvu poutního místa, jako je držet půst, oholit se a tak dále? Proč nejdříve jedí prasādam?“