Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.18

Verš

‘mālajāṭhyā-daṇḍapāṭe’ tāra adhikāra
sādhi’ pāḍi’ āni’ dravya dila rāja-dvāra

Synonyma

mālajāṭhyā-daṇḍapāṭe — na místě známém jako Máldžáthjá Dandapát; tāra — jeho; adhikāra — autorita; sādhi' — vyžadující; pāḍi' — vybírající; āni' — přinášející; dravya — peníze; dila — dal; rāja-dvāra — ke královým dveřím.

Překlad

„Sloužil v místě zvaném Máldžáthjá Dandapát. Vybíral tam peníze, které ukládal do vládní pokladny.“