CC Antya 8.70

eta śuni’ rāmacandra-purī uṭhi’ gelā
bhakta-gaṇa ardhāśana kare, — purī gosāñi śunilā

Synonyma

eta śuni'když to slyšel; rāmacandra-purīRāmacandra Purī; uṭhi' gelāvstal a odešel; bhakta-gaṇaoddaní; ardha-aśana karejedli polovinu obvyklého množství jídla; purī gosāñiRāmacandra Purī; śunilāslyšel.

Překlad

Po vyslechnutí těchto slov Rāmacandra Purī vstal a odešel. Z různých zdrojů také slyšel, že všichni oddaní Śrī Caitanyi Mahāprabhua jedí polovinu toho, co obvykle.