Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.146

Verš

ei lakṣya pāñā prabhu kailā roṣābhāsa
śuni’ paṇḍitera citte upajila trāsa

Synonyma

ei — tento; lakṣya — cíl; pāñā — beroucí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā roṣa-ābhāsa — předstíral, že se zlobí; śuni' — když slyšel; paṇḍitera — Gadādhara Paṇḍita; citte — v srdci; upajila — probudil se; trāsa — strach.

Překlad

Z toho důvodu Śrī Caitanya Mahāprabhu někdy projevil svůj zdánlivý hněv. Když se o tom Gadādhara Paṇḍita dozvěděl, v jeho srdci se probudil strach.