Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.316

Verš

siṁha-dvāre gābhī-āge sei bhāta ḍāre
saḍā-gandhe tailaṅgī-gāi khāite nā pāre

Synonyma

siṁha-dvāre — u brány zvané Simha-dvára; gābhī-āge — před krávy; sei bhāta — to jídlo; ḍāre — vyhodí; saḍā-gandhe — protože zapáchá hnilobou; tailaṅgī-gāi — krávy z Tailangy; khāite pāre — nemohou jíst.

Překlad

Veškeré zkažené jídlo se pak předhodí u brány Simha-dvára kravám z Tailangy. Kvůli jeho hnilobnému zápachu ho však ani krávy nejedí.