Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.67

Verš

bahu-sammāna kari’ miśre vidāya dilā
‘kṛtārtha ha-ilāṅa’ bali’ miśra nācite lāgilā

Synonyma

bahu-sammāna — velmi uctivé chování; kari' — prokazující; miśre — s Pradyumnou Miśrou; vidāya dilā — rozloučil se; kṛtārtha ha-ilāṅa — velmi mne to uspokojilo; bali' — říkající; miśra — Pradyumna Miśra; nācite lāgilā — začal tančit.

Překlad

Rāmānanda Rāya složil Pradyumnovi Miśrovi hlubokou poklonu a rozloučil se s ním. Pradyumna Miśra řekl: „Velmi mne to potěšilo,“ a dal se do tance.