Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.38
Verš
eta kahi’ rātri-kāle karena cintana
kemane chāḍimu raghunāthera caraṇa
Synonyma
eta
kahi'
—
poté, co takto promluvil
;
rātri
-
kāle
—
v noci
;
karena
cintana
—
uvažoval
;
kemane
—
jak
;
chāḍimu
—
vzdám se
;
raghunāthera
caraṇa
—
lotosových nohou Pána Raghunātha
.
Překlad
„V noci potom, co to řekl, uvažoval: ,Jak se dokáži vzdát lotosových nohou Pána Raghunātha?̀ “
Text 37
Text 39