Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.232
Verš
jīva-gosāñi gauḍa haite mathurā calilā
nityānanda-prabhu-ṭhāñi ājñā māgilā
Synonyma
jīva
-
gosāñi
—
Śrīpāda Jīva Gosvāmī
;
gauḍa
haite
—
z Bengálska
;
mathurā
calilā
—
vydal se do Mathury
;
nityānanda
-
prabhu
-
ṭhāñi
—
u Śrīly Nityānandy Prabhua
;
ājñā
māgilā
—
vyžádal si svolení
.
Překlad
Když chtěl Jīva Gosvāmī odejít z Bengálska do Mathury, požádal o svolení Śrīlu Nityānandu Prabhua.
Text 231
Text 233