Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DRUHÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.98

Verš

svarūpa kahe, “tathāpi māyāvāda-śravaṇe
‘cit, brahma, māyā, mithyā’ — ei-mātra śune

Synonyma

svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara řekl; tathāpi — přesto; māyāvāda-śravaṇe — při poslouchání māyāvādského komentáře; cit — poznání; brahma — Absolutní Pravda; māyā — vnější energie; mithyā — nepravé; ei-mātra — pouze tyto; śune — poslouchá.

Překlad

Svarūpa Dāmodara odpověděl: „Přesto, když posloucháme māyāvādskou filosofii, že Brahman je poznání a vesmír māyi je nepravý, nezískáme tím žádné duchovní pochopení.“