Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DRUHÁ: Potrestání Haridāse mladšího
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 2.133
Verš
eta bali’ prabhu yadi govinde bolāilā
purīre namaskāra kari’ uṭhiyā calilā
Synonyma
eta
bali'
—
když to řekl
;
prabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
yadi
—
když
;
govinde
bolāilā
—
zavolal Govindu
;
purīre
—
Paramānandovi Purīmu
;
namaskāra
kari'
—
poté, co složil poklony
;
uṭhiyā
calilā
—
vstal a chystal se odejít
.
Překlad
Jakmile Pán domluvil, zavolal Govindu. Poklonil se Paramānandovi Purīmu, vstal a chystal se odejít.
Text 132
Text 134