Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DRUHÁ: Potrestání Haridāse mladšího
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 2.132
Verš
more ājñā haya, muñi yāṅa ālālanātha
ekale rahiba tāhāṅ, govinda-mātra sātha”
Synonyma
more
—
Mně
;
ājñā
haya
—
prosím dej svolení
;
muñi
—
Já
;
yāṅa
—
půjdu
;
ālālanātha
—
do Álálanáthu
;
ekale
rahiba
—
zůstanu sám
;
tāhāṅ
—
tam
;
govinda
-
mātra
sātha
—
jen s Govindou
.
Překlad
„Dej Mi prosím svolení jít do Álálanáthu. Budu tam sám, jen Govinda půjde se Mnou.“
Text 131
Text 133