Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DEVATENÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.90

Verš

kṛṣṇa-gandha-lubdhā rādhā sakhīre ye kahilā
sei śloka paḍi’ prabhu artha karilā

Synonyma

kṛṣṇa-gandha — vůni Kṛṣṇova těla; lubdhā — dychtící po; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; sakhīre — svým přítelkyním gopīm; ye kahilā — co řekla; sei — tento; śloka — verš; paḍi' — poté, co recitoval; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; artha karilā — vysvětlil jeho význam.

Překlad

Śrīmatī Rādhārāṇī řekla jednou svým přítelkyním gopīm verš, ve kterém popisuje, jak touží po transcendentální vůni Kṛṣṇova těla. Śrī Caitanya Mahāprabhu recitoval ten samý verš a objasnil jeho význam.