Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DEVATENÁCTÁ: Nepochopitelné chování Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 19.82
Verš
pūrṇa-candra-candrikāya parama ujjvala
taru-latādi jyotsnāya kare jhalamala
Synonyma
pūrṇa
-
candra
—
úplňku
;
candrikāya
—
svitem
;
parama
—
velmi
;
ujjvala
—
jasným
;
taru
-
latā
-
ādi
—
popínavé rostliny, stromy a další
;
jyotsnāya
—
ve světle měsíce
;
kare
—
činí
;
jhalamala
—
třpyt
.
Překlad
Stromy a popínavé rostliny se třpytily, jasně ozářené světlem úplňku.
Text 81
Text 83