Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA OSMNÁCTÁ: Zachraňování Pána z moře
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 18.68
Verš
jāliyā kahe, — “prabhure dekhyāchoṅ bāra-bāra
teṅho nahena, ei ati-vikṛta ākāra”
Synonyma
jāliyā
kahe
—
rybář řekl
;
prabhure
—
Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua
;
dekhyāchoṅ
—
viděl jsem
;
bāra
-
bāra
—
mnohokrát
;
teṅho
—
On
;
nahena
—
není
;
ei
—
toto
;
ati
-
vikṛta
—
velmi znetvořené
;
ākāra
—
tělo
.
Překlad
Rybář odpověděl: „Pána jsem viděl mnohokrát, ale to není On. Toto tělo je velmi znetvořené.“
Text 67
Text 69