Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA OSMNÁCTÁ: Zachraňování Pána z moře
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 18.42
Verš
pūrva-diśāya cale svarūpa lañā kata jana
sindhu-tīre-nīre karena prabhura anveṣaṇa
Synonyma
pūrva
-
diśāya
—
východním směrem
;
cale
—
jde
;
svarūpa
—
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī
;
lañā
—
beroucí
;
kata
jana
—
několik osob
;
sindhu
-
tīre
—
na břehu moře
;
nīre
—
ve vodě
;
karena
—
dělá
;
prabhura
—
Śrī Caitanyi Mahāprabhua
;
anveṣaṇa
—
hledání
.
Překlad
Svarūpa Dāmodara šel ještě s dalšími na východ, kde Pána hledal na pláži i ve vodě.
Text 41
Text 43