Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ: Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu si vychutnává nektar ze rtů Pána Śrī Kṛṣṇy
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 16.65
Verš
se vatsara śivānanda patnī lañā āilā
‘purī-dāsa’-choṭa-putre saṅgete ānilā
Synonyma
se
vatsara
—
toho roku
;
śivānanda
—
Śivānanda Sena
;
patnī
—
ženu
;
lañā
—
přivádějící
;
āilā
—
přišel
;
purī
-
dāsa
—
Purī dāsa
;
choṭa
-
putre
—
nejmladšího syna
;
saṅgete
ānilā
—
přivedl s sebou
.
Překlad
Śivānanda Sena s sebou toho roku přivedl i svou ženu a nejmladšího syna, Purīho dāse.
Text 64
Text 66