Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA PATNÁCTÁ: Transcendentální šílenství Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 15.36
Verš
kṛṣṇa tomāra ihāṅ āilā, pāilā daraśana?
kṛṣṇera uddeśa kahi’ rākhaha jīvana
Synonyma
kṛṣṇa
—
Pán Kṛṣṇa
;
tomāra
—
váš
;
ihāṅ
—
sem
;
āilā
—
přišel
;
pāilā
daraśana
—
viděli jste
;
kṛṣṇera
—
Pána Kṛṣṇy
;
uddeśa
—
směr
;
kahi'
—
tím, že řeknete
;
rākhaha
jīvana
—
zachraňte milostivě naše životy
.
Překlad
„ ,Viděli jste tudy jít Kṛṣṇu? Řekněte nám prosím, kudy šel, a zachraňte tak naše životy.̀ “
Text 35
Text 37