Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA TŘINÁCTÁ: Zábavy s Jagadānandou Paṇḍitem a Raghunāthem Bhaṭṭou Gosvāmīm
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 13.42
Verš
saba bhakta-gaṇa-ṭhāñi ājñā māgilā
vana-pathe cali’ cali’ vārāṇasī āilā
Synonyma
saba
bhakta
-
gaṇa
-
ṭhāñi
—
od všech oddaných
;
ājñā
māgilā
—
vyžádal si svolení
;
vana
-
pathe
cali'
cali'
—
jdoucí po lesní cestě
;
vārāṇasī
āilā
—
přišel do Váránasí
.
Překlad
Od všech oddaných si vyžádal svolení a odešel. Po lesní cestě brzy přišel do Váránasí.
Text 41
Text 43